字幕制作：wth123jordan
ufo在哪？
她是我在尼泊尔的国境遇见的女孩
好可爱
非常可爱.超养眼的
在这画里面有恋人的画吗
没有
你画了就好了
我画不了…
我害羞
啊
这次很抱歉.没去你的演奏会
因为工作没做完而没赶上
没什么.对了
我很期待
上次的画
啊…
请画得比我本人还要漂亮
啊.下次我要举办初次个人展览
个人展览？
不是很好吗
不.虽说是个人展 览像我们这样的水平
是为了出版社和广告业界的人
知道我们的存在
有没有我能做到的事吗？
嗯？
我演奏会结束后很空闲
请不要客气我想做
啊.那么…
曼陀铃？
是…曼陀铃吗
嗯
知道了.我会加油的
真的吗？
是
太好了
我很期待
喂.去唱卡拉ok好吗？
去唱卡拉ok吧
嗯.又是？
不是挺好的吗
我也想去
嗯
去吗？
香惠
香惠也去唱卡拉ok吧
我…还要练习一下
真少见.怎么了？演奏会都结束了
是的.平时的你会最先举手
对不起
去吗？
香惠不去
走吧
辛苦了
再见
7月24日
隆突然来慰问我
好像感动于放在炸肉团里面的鹌鹑蛋
“要是让人振作的话”
就起名为强力球？
强力球…
或许很好
来了
啊
啊.我拿慰问品来的
谢谢
炸肉团喜欢吗？
喜欢
啊…太好了
这是？
啊…
这是那个
我想在公园一个人吃的
一起吃吧
可以吗？
请进
打扰了
要茶还是要水
我要茶
好
石飞先生
嗯
你从小画画就很好吧
嗯？什么？
啊…辛苦了
客人吗？
啊
在万年笔店内关照过我的.嗯…
我是堀井
对.堀井香惠小姐
啊.你说过有个好玩的女孩
你好…
你好
她在工作上帮了我很多…
嗯.是谁呢
等等
好痛.是山崎星美小姐
家常菜买太多了
还有红酒
你真机灵
给
坐这里
吃吧
你是学生吗？
啊.是
你志愿当插图画家吗？
不
我想当小学教师
嗯
很难吧
对了.报纸连载
小说没有获得好评这个月要停了
嗯
我觉得那个作家没有才能
但太快了吧？
很差吧
嗯
因此
我准备好了新工作
你真行
给
是全国开展的广告我觉得很好
很好
想做吗？想做.我很想做
你怎么了？
啊…对不起
打扰你工作了
不…
你放下的话我会吃的
啊.算了真对不起
对不起
我想要从隆那里获得些特别的东西
“只有伊吹”这样的…
喂
<东瀛风> 今天.去了御幸桥那里吧
啊.是的
和个女人在一起
嗯.是工作方面的人
是么
什么？你在生什么气？
我没生气
你在生气
我没生气.为何我要生气？
那就好
希望不是完全接受我说的话
能知道话中的真意
但那也是我的自以为是
结果我或许
只是不想伤害自己
不愉快和隆不能取得联系后
去学校后偶然遇见了隆
隆说
那条河里有七色鲤这样的传说
看见那条鲤鱼的人的 愿望会实现的这样的传说
我初次听见
上次那个女孩来学校了吗？
还没有
是么…
那看见七色鲤后就祈祷
她来学校
隆对上次的事什么都没有说
我觉得这样很好
可以说
喜欢你吧？
石飞先生？
石飞先生！
啊
你知道
这条河里有七色鲤的传说吗
嗯…
有那样的故事
有的.那样的恋人们的谣言…
嗯
没有吧
嗯…
你要走了吗？
嗯
啊.你要坐吗？
好！
香惠小姐.你经常来那条河边吗？
是.离大学很近
啊.是么
石飞先生经常经过吗？
嗯.经常经过
那莫非
我们曾经擦肩而过
嗯.是的
相遇是不可思议的
到意识为止
不管擦肩而过多少次都不是相遇
意识后初次
相遇了
是的
我
觉得能遇见石飞先生很好
对不起.嗯.什么？
啊.没什么
你抓紧了手可放在我腰上
是
君代.君代！
君代.君代
君代…
君代
君代…
你回来了.君代
谢谢大家
虽然没有获胜
今天你们所唱的歌是一生中最好的
我觉得能在我心中一直听到
给孩子们带来了很大的勇气
不放弃的话愿望就会实现
我也曾经做梦
想要笔直走下去
好
嗯？
那个
对不起
我是香惠
石飞先生？
啊…就这样
请就这样听我说
我…
喜欢石飞先生
你有喜欢的人
或者在交往的人吗
对不起
那个…
不是我
你什么都不知道
他
有个一直想着的人
这副画上画的不是你
是那个人
你只是被利用来画画了
那副画
也是那个人
因为无法挽回的事
让山田一平君的答案没有了
啊…
石飞先生的名字
是龙
是的
是笔名
真名是
隆
那又怎么了？
还住在那个公寓？
嗯
当了老师了
啊
隆…
怎么了？
给
隆…
好久没见
你在干吗？
不.没什么
什么？
你在隐藏什么
没有
给我看
到底是什么…真是的！给我看
没什么…
真是的
你太狡猾了…
真是的…
我讨厌被淋湿
什么？
你为何笑？
因为…
香惠
我都听星美说了
对不起
我也有喜欢的人
那个人住在这个房间
我胆小
不能对那个人
说出自己的心意
也不能从正面画她的脸
因此把住在这个房间的 你和她重叠在一起了
我觉得对你做了很过分的事
对不起
是我自私的请求希望你 来参加我的个人展览
我等你
石飞先生！
我不行吗？
我遇见了
不是擦肩而过
我意识到了
即使那副画画得不是我
但我觉得能遇见石飞先生很好
我…
对不起
若草小学？
嗯.我知道.为何去那里？
我想去
还这本笔记
还给情敌？
你失恋了.但很亲切
我…
不能一直拿着这本笔记
说真的.我想见老师
见了老师怎么办？
不知道
但是这本笔记教了我很多
纯粹的想念一个人
香惠
你真的恋爱了
能问你们点事吗
是
你们是若草小学的孩子吧
是
那么知道伊吹老师这个人吗？
她还在学校吗？
嗯…
她去世了
嗯？
真野老师去世了
去世了吗？
怎么了？
对不起.鞋带松了
喂
能问你件事吗？
你是伊吹老师班上的吗？
是
能告诉我老师的事吗？
你是她朋友吗？
知道前辈.后辈吗就是那样的关系
是.知道
老师…
去世了.是真的吗？
骑摩托车回学校时撞到了卡车
在最后一天？
我非常喜欢老师
我也是
我也是…
君代在吗？
君！
君
那位姐姐是伊吹老师的后辈
走吧
你是君代吗？
是
我…
实际上我没见过伊吹老师
我
住在老师住过的公寓
读了
留在那里的笔记
窥视人心是不好的事吧
但我觉得幸亏读了
老师的话
让我有了很大的勇气
你看
写了很多君代的事
我…
让伊吹老师操了很多心
老师教了我
有心力这种东西
心力？
她也教了我
这个
什么？
在伊吹老师的告别日
从窗户飞出来的
君.怎么了？
3月22日
告别日
不希望我这一天来的心情
1年来发生了很多事
老师认为
你们是光辉的“太阳之子”
能够把体贴之心
化为温暖强烈的力量的4年级2班
是个很了不起的大家庭
请无论何时都不要忘了心力
继续拥有下去
那么…
今天的伊吹奖
是奖给36个人！
好
首先是森冈君
是
你很努力.恭喜
恭喜
太好了
给.君代
你很努力
真的很好的1年级
你很努力.恭喜
4年级2班的人给了我很大的力量
你很努力
有了大家的笑容老师才能坚持下来
谢谢大家给了我完美的一年
你很努力
然后
偶尔我可怕的时候.请原谅我
你很努力
恭喜
别哭
-
三！
好
嗯.我想大家都知道
我写的连载小说因为 获得了不好的评论
而中途停了
但石飞君所画的插图
受到了读者.编辑人士的好评
这让我抱有偏见
因此我现在在考虑下一部作品
想要写关于父亲和女儿的故事
这样的话.倒不如
先让石飞君画好插图
一边参考画一边想故事
我想到了这样的权宜之计
石飞君的作品
是很深刻的让人想起了一个个故事
我觉得是很棒的作品
嗯.石飞君的
今后更多的…
小说家中泽正道老师
老师.谢谢你
那么请大家畅所欲言
你来了
谢谢
这副画上的人
你觉得像不像我
那么满足石飞的愿望
演奏曼陀铃
堀井香惠小姐来了
介绍给大家
请
嗯.曼陀铃呢？
我忘记带来了
啊…
我是堀井香惠
不相关的我在这里
是因为在我兼职的万年笔店里
遇见了石飞先生
我对石飞先生
再怎么组织自己的话
都没有
传达祝福之情的自信
因此
我代读今天不能来这里的
某个女性的信息
在我房间里
偶然留下的一本笔记上的
最后一页上写着这样的话
是写给所爱的人
把这个送给石飞先生
或许有点夸张
但我想相遇
是因为
有命运之绳联系着
在有限的邂逅中
能够相遇
可以说是奇迹
遇见你之前的我
和学生们同样是做梦的少女
但这么幸福的现在的我
是无法想像的
要是梦的话希望永远不要醒来
但这是现实的话
即使是一瞬间也没关系
可以说我能活着太好了
像这样想起你的事
感觉就变得心情温暖
你对我而言是向阳处
乍一看很冷
但其实内心像太阳一样温暖
那么想的一定不仅仅是我
你是有那样的魅力的
我在你的画中感受到了
知道你的才能和魅力的人
今后一定也会出现很多
在其中你闪闪发光
要是能在旁边守护的话 就是最高的幸福
喂.隆…
我觉得能认识你真是太好了
姐姐
君代.送到了
预备
飞
哇…
我会画
不输给伊吹
继续画自己的画
我也是
像伊吹老师一样
成为优秀的老师
香惠
嗯？
<东瀛风> 谢谢